九十九島を眺めながら、とびきりのランチで憩いのひとときを過ごしませんか？
10月12日(金)ランチメニュー、茉莉花（ジャスミン）1,500円の紹介です。
とても美味しくボリュームもあって大満足なこと請け合いです。
中国レストラン　チャイナテラス　弓張の丘ホテル
住所 佐世保市鵜渡越町510 弓張の丘ホテル別館
TEL 0956-26-0840
営業時間 ランチ 11:30～15:00　ディナー 17:30～22:00
定休日 年中無休
予算 昼1,500円～ 夜4,043円～　
宴会 宴会/20～100名様まで
席数 100席
駐車場 有

ランチメニューです。

黒ゴマソースでいただくバンバンジー

芝エビの四川風チリソース煮・旬の野菜入り特選おかゆ

心ときめく栗のデザート

店内からの眺め・受付の吉永さん

北松浦郡佐々町の古民芸きたむらさんは、日曜日だけ開いている骨董品店さん。お店の外観からして煉瓦張りのアンティークないでたちです。元喫茶店だったとかで、店内も非常に凝った素敵な空間です。古伊万里、和ランプ、古時計、古民具など見ていて楽しくなる商品が沢山ありますので、皆さんも是非日曜ギャラリーへ！

【と　き】2007年6月19日（火）～7月1日（日）　11：00～20：00
【ところ】サウンドギャラリー（平戸市田平町小崎免1077-1）
　　　　　TEL（0950）57-1146　　　　
 来る6月19日より佐世保市相浦町の「ゴールデントライアングル」さんの展示会が田平町「サウンドギャラリー」で開催されます。
　展示販売品は、タイ・チェンマイへ直接出向き製作現場を見て、厳選した逸品物です。
チェンマイの手工芸品の、鮮やかさ、丁寧さ、そして商品の完成度の高さを是非ご自分の目でお確かめ下さい。一見の価値あり！です。
　皆様の多くのご来場心より御待ち申し上げております。
（このサウンドさんはあのブログ「爺さんのひとり言」で有名なおじいさんのお店です）　　　

「自然の温かい光が差し込む店内で、
ゆっくりとした時間を過ごしてみませんか？」
 
 昨年の12月22日に平戸市田平町にオープンしたカフェ
「cafe WEST POINT」さんを紹介します。
店内に入ると、温かい自然の光が差し込み、お洒落な椅子とテーブルが並べられ、心地よい音楽がお客様を出迎えくれます。また奥の部屋にも客席があり、こちらはゆったりとしたソファーが並び、何時間でもおしゃべり出来そう。メニューも豊富で、各種ドリンクはもちろん、日替りで手作りのケーキや軽食も販売されます。また今限定で手作りビーフシチューも販売中です。皆様も是非、ゆっくりとした時間を過ごしてみられてはいかがですか？
※春頃には、お花いっぱいの温室カフェもお隣にオープンされるそうです。乞うご期待！